TISTORY 뷰

A sea full of sharks and they all smell blood.

잔인한 사람들이 엄청나 그들 모두 싸울 준비가 되어 있어.


"직역하면, 피 냄새를 맡은 상어가 바다에 가득하다." 뭐 대충 이런 의미인데, smell blood 피 냄새를 맡다. 

상어는 피 냄새를 맡으면 흥분해서 잡아 먹을려고 오잖아요. 이런 의미에서 나온 거라 smell blood 는 "승리를 확신(사기가 충만)한 상태에서 싸울 준비를 마치고 기다리고 있음"을 의미해요.


사실 shark는 상어라는 의미도 있지만, 악날한 사람 "악덕, 피도 눈물도 없는 사람, 잔인한 사람, 냉혈인?? 냉혈한?? 사기꾼 등" 부정적인 의미로도 사용해요.


아무튼 sea 는 바다라는 뜻 말고도, 거대한 엄청난 numerous 와 비슷해요.


양키 동네라서 중국집이 없어요, 짜장면 먹고 싶다 ㅠ_ㅠ



Nicki Minaj - Fly




Nicki Minaj - Fly (feat. Rihanna)

[Chorus - Rihanna:]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly


[Nicki Minaj:]
I wish today it will rain all day
오늘 하루 종일 비가 내리면 좋겠어

Maybe that will kinda make the pain go away
어쩌면 약간의 아픔이 사라질 것 같아

Trying to forgive you for abandoning me
날 버린 널 용서하려고 해

Praying but I think I'm still an angel away
기도하고 있지만, 천사는 사라져 버렸어.

Angel away, yeah strange in a way
이상하지만, 천사는 사라졌어

Maybe that is why I chase strangers away
어쩌면 내가 낯선 이들을 쫓아 버려서 그럴까

They got their guns out aiming at me
사람들은 총을 뽑아 날 겨냥하고 있어

But I become Neo when they're aiming at me
하지만 사람들이 날 겨냥할 때, 난 Neo(신:god)가 돼

Me, me, me against them
난, 난, 난 사람들에게 맞서서

Me against enemies, me against friends
난 적들에게 맞서고, 친구들에게도 맞서

Somehow they both seem to become one
어떻든 둘 다 한통속인 것 같아

A sea full of sharks and they all smell blood
잔인한 사람들이 엄청나 그들 모두 싸울 준비가 되어 있어


They start coming and I start rising
그들이 오면 난 맞설거야

Must be surprising, I'm just surmising
놀라운 일이지, 그냥 내 생각이야

I win, thrive, soar, higher, higher, higher
이기고, 성공하고, 높이 날아 올라, 더 높이, 더 높이, 더 높이

More fire
더 강렬하게



[Chorus - Rihanna:]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

[Nicki Minaj:]
Everybody wanna try to box me in
Suffocating every time it locks me in
Painting their own pictures then they crop me in
But I will remain where the top begins
Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can ever be defined
I am not fly, I am levitation
I represent an entire generation
I hear their criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
So we become alive in a time of fear
And I ain't got no motherfucking time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard your nay's become yay's
Yankee Stadium with Jay-Z and Kanye

[Chorus - Rihanna:]
I came to win, to fight, to conquer, to thriv
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

[Bridge - Nicki Minaj:]
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

댓글
댓글쓰기 폼
«   2018/05   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Total
7,205,910
Today
57
Yesterday
405