TISTORY 뷰

영어와 담쌓은 빡대가리인데 상업영어와 우편 영어로 되어 있어 눈이 더 뱅글뱅글 도네요.


오역도 많이 있구요. 그러니 혹씨나 보실 분은 알아서 필터하셔서 보세요.


영어 잘 하시는 분들은, 원본도 같이 있으니 참고해서 보시구요. 나머지는 다음에 생각나면 해야겠어요. @_@



UPU로고



CN 서식 리스트

CN 01 국제반신권
CN 02bis 반신권 내역서
CN 03 교환된 반신권 내역서
CN 03bis 개괄적인(요약한) 반신권 내역서
CN 04 등기 품목 라벨 'R'
CN 05bis 속달 품목 라벨(2016년 폐지) / 26차 UPU 총회에서 폐지 결정.
CN 06 보험 품목 라벨  "V"
CN 07 도착(수령) 통지서 / 배달 통지서 /구매(지불) 통지서 /통관(등록) 통지서
CN 08 행방조사청구서
CN 08 행방조사청구서 수령
CN 09 국제우편 수취인 부담(IBRS) 품목 전송 내역
CN 10 개괄적인(요약한) 국제우편 수취인 부담(IBRS) 품목 내역
CN 11 무료 송달 우편물 문서(무료우송통고서)
CN 12 월간 상세 보고. 관세 등의 요금
CN 13 보고서. 압수한 우편물에 대한 정보
CN 14 일괄 전송용 봉투(우편물의 재전송)
CN 15 "반송" 라벨
CN 16 발송 목록(보험 항목)
CN 17 요구 사항
     – 우체국으로부터 취소(반환)
     – 주소 변경 또는 정정용
     – 대금교환금액(COD)금액의 취소 또는 변경 청구서
CN 18 우편물의 미수입(또는 수취)에 관한 신고
CN 19 국제우편 수취인 부담(IBRS) 상세 비용 내역
CN 20 국제우편 수취인 부담(IBRS) 비용 내역
CN 21 통지. CN 08 서식 발송
CN 22 세관 신고서
CN 23 세관 신고서
CN 24 보고서(보험 우편물, 보험 소포와 관련된 결함)
CN 25 묶음 라벨
CN 26 묶음 라벨
CN 27 테이블. 보험 항목의 경로 및 전송 방법
CN 29 대금교환금액(COD) 라벨


List of forms
CN 01 International reply coupon
CN 02bis Detailed statement. Reply coupons
CN 03 Detailed statement. Reply coupons exchanged
CN 03bis Recapitulative statement. Reply coupons
CN 04 “R” label for registered items
CN 05bis Label for express items
CN 06 “V” label for insured items
CN 07 Advice of receipt/of delivery/of payment/of entry
CN 08 Inquiry
CN 08 Receipt
CN 09 Statement of IBRS items sent
CN 10 Recapitulative statement of IBRS items
CN 11 Franking note
CN 12 Detailed monthly account. Customs, etc., charges
CN 13 Report. Information about a seized postal item
CN 14 Collective envelope. Redirection of letter-post items
CN 15 “Return” label
CN 16 Dispatch list. Insured items
CN 17 Request
– for withdrawal from the post
– for alteration or correction of address
– for cancellation or alteration of the COD amount
CN 18 Declaration concerning the non-receipt (or receipt) of a postal item
CN 19 Detailed account. IBRS charges
CN 20 Statement. IBRS charges
CN 21 Advice. Redirection of a CN 08 form
CN 22 Customs declaration
CN 23 Customs declaration
CN 24 Report (irregularities in respect of insured letter-post items and postal parcels)
CN 25 Bundle labels
CN 26 Bundle labels
CN 27 Table. Routes and methods of transmission of insured items
CN 29 “COD” label
CN 29bis Label for COD items
CN 29ter Coupon for COD items
CN 31 Letter bill. Exchange of mails
CN 32 Letter bill. Bulk mails
CN 33 Special list. Registered items
CN 34 Receptacle labels for surface mail
CN 35 Airmail receptacle labels
CN 36 Receptacle labels for S.A.L. mail
CN 37 Delivery bill. Surface mails
CN 38 Delivery bill. Airmails
CN 41 Delivery bill. Surface airlifted (S.A.L.) mails
CN 42 Direct transhipment label
CN 43 Verification note. Exchange of mails
CN 44 Trial note
CN 45 Transmission envelope for CN 38, CN 41 and CN 47 bills
CN 46 Substitute delivery bill
CN 47 Delivery bill. Mails of empty receptacles
CN 48 Statement. Amounts due in respect of indemnity
CN 51 Detailed account. Transit charges
CN 52 General account
CN 53 Statement of sampling
CN 54 Recapitulative statement of items
CN 54bis Annual recapitulative statement
CN 54ter Annual recapitulative statement for exchanges of format separated mails
CN 55 Statement of mails
CN 55bis Statement of format-separated mails
CN 56 Recapitulative statement of mails
CN 56bis Recapitulative statement of format-separated mails
CN 57 Account. Bulk mail received
CN 58 Recapitulative statement. Terminal dues accounts for bulk mail
CN 60 Detailed account. Supplementary remuneration programme quarterly statement
CN 61 Detailed account. Terminal dues
CN 62 Detailed account. Transit charges – Surface mail
CN 62bis Detailed account. Additional sea transit charges
CN 64 Statement. Terminal dues
CN 64bis Detailed statement. Quality of Service Fund
CN 64ter Detailed statement. Quality of Service Fund
CN 65 Bill. Weight of missent and à découvert items
CN 66 Statement of weights. Airmails and S.A.L. mails
CN 67 Statement of weights. À découvert priority/airmail items
CN 68 General list of airmail services


댓글
댓글쓰기 폼
«   2018/05   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Total
7,205,911
Today
58
Yesterday
405